Should edited uploaded texts show up as new links?

For instance I 'tried' to edit my A test index, to Top Index, but insted of changing the name and destination it created a new link on the uploaded texts.