*keeps her hands off of Japanese* . Yeah also because of the cultural differences... Translating never does just to the original language and when the language itself isn't spoken anymore it would be even a bigger problem.